Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3327

das Versteck

укрытие

das Versteck, die Verstecke

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Versteck, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Versteck vs Deckung

укрытие / обеспечение / опека

«Deckung» (укрытие) и «Versteck» (укрытие) могут обозначать защищённое место за препятствием. «Deckung» подчёркивает функцию заслона и защиту, тогда как «Versteck» выделяет место, где кто-то или что-то остаётся скрытым. Для защиты от чужих взглядов обычно подходит «Deckung» (укрытие), а для самого скрытого места — «Versteck» (укрытие).

Визуальный пример: Deckung
Versteck

Hinter der hohen Mauer fand der Junge ein gutes Versteck vor den anderen Kindern.

За высокой стеной мальчик нашёл хорошее укрытие от других детей.

Deckung

Hinter der hohen Mauer fand der Läufer Deckung vor den Blicken der Zuschauer.

За высокой стеной бегун укрылся от взглядов зрителей.

Открыть полную страницу слова: Deckung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...