Germană SUBSTANTIV B1 Rang 3327

das Versteck

ascunzătoare

das Versteck, die Verstecke

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Versteck, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Versteck vs Deckung

adăpost / acoperire / marcaj

„Deckung” (adăpost) și „Versteck” (ascunzătoare) pot desemna ambele un loc protejat, aflat în spatele unui obstacol. „Deckung” pune accentul pe efectul de ecranare și pe protecție, în timp ce „Versteck” evidențiază locul în care cineva sau ceva rămâne ascuns. Pentru protecție împotriva privirilor se potrivește mai degrabă „Deckung”, iar pentru locul ascuns în sine, „Versteck”.

Exemplu vizual pentru Deckung
Versteck

Hinter der hohen Mauer fand der Junge ein gutes Versteck vor den anderen Kindern.

În spatele zidului înalt, băiatul a găsit o ascunzătoare bună, ferită de ceilalți copii.

Deckung

Hinter der hohen Mauer fand der Läufer Deckung vor den Blicken der Zuschauer.

În spatele zidului înalt, alergătorul s-a adăpostit de privirile spectatorilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Deckung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...