Alemán VERBO B2 Posición 6915

verheimlichen

ocultar

verheimlichen – verheimlichte – hat verheimlicht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verheimlichen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verheimlichen vs verstecken

esconder

Ambas palabras pueden significar ocultar algo deliberadamente a otras personas. «Verstecken» (esconder) se utiliza sobre todo cuando se coloca un objeto fuera de la vista, pero también puede significar mantener ocultos sentimientos o información. «Verheimlichen» (ocultar) pone más énfasis en no revelar un hecho, una posesión o una información.

Ejemplo visual de verstecken
verheimlichen

Sie verheimlichte ihrer Familie, dass sie die wichtige Akte schon erhalten hatte.

Ella ocultó a su familia que ya había recibido el expediente importante.

verstecken

Er versteckte die wichtige Akte in einer Schublade, damit seine Kollegin sie nicht sofort fand.

Él escondió el expediente importante en un cajón para que su compañera no lo encontrara de inmediato.

Abrir la página completa de la palabra: verstecken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...