Alemán VERBO B2 Posición 16189

versteifen

endurecer / reforzar / fusionar

versteifen – versteifte – hat versteift

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán versteifen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

versteifen vs verstärken

fortalecer / reforzar / amplificar

En el caso de componentes estructurales, «verstärken» (reforzar) y «versteifen» (reforzar) pueden describir la misma medida. «Verstärken» destaca en general que algo se vuelve más estable o resistente. «Versteifen» destaca más concretamente que las piezas adicionales reducen la movilidad, por ejemplo, la flexión o la torsión.

Ejemplo visual de verstärken
versteifen

Wir versteifen den Rahmen mit zusätzlichen Streben, damit er sich weniger verbiegt.

Reforzamos el armazón con soportes adicionales para que se doble menos.

verstärken

Wir verstärken den Rahmen mit zusätzlichen Streben, damit er mehr Gewicht tragen kann.

Reforzamos el armazón con soportes adicionales para que pueda soportar más peso.

Abrir la página completa de la palabra: verstärken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...