الألمانية فعل B2 الترتيب 16189

versteifen

يجعل صلبًا

versteifen – versteifte – hat versteift

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني versteifen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

versteifen vs verstärken

يقوي / يدعم / يضخم

عند الحديث عن أجزاء إنشائية، يمكن أن يصف «⁨verstärken⁩» (يدعم) و«⁨versteifen⁩» (يدعّم) الإجراء نفسه. يركز «⁨Verstärken⁩» عمومًا على جعل الشيء أكثر ثباتًا أو مقاومة. أما «⁨Versteifen⁩» فيؤكد بصورة أدق أن الأجزاء الإضافية تقلل قابلية الحركة، مثل الانحناء أو الالتواء.

مثال مرئي على verstärken
versteifen

Wir versteifen den Rahmen mit zusätzlichen Streben, damit er sich weniger verbiegt.

نحن ندعّم الإطار بدعامات إضافية حتى ينحني بدرجة أقل.

verstärken

Wir verstärken den Rahmen mit zusätzlichen Streben, damit er mehr Gewicht tragen kann.

نحن ندعم الإطار بدعامات إضافية حتى يتمكن من حمل وزن أكبر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verstärken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...