Alemán VERBO B2 Posición 9166

beharren

insistir en / permanecer

beharren – beharrte – hat beharrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beharren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beharren vs bestehen

aprobar / consistir en / existir

«Auf etwas bestehen» (insistir en algo) y «auf etwas beharren» (insistir en algo) pueden expresar que alguien se mantiene firme en una exigencia. «Bestehen auf» puede hacer valer una reclamación de forma neutral pero contundente; «beharren auf» destaca más que alguien se niega obstinadamente a ceder a pesar de la resistencia.

Ejemplo visual de bestehen
beharren

Trotz aller Gegenvorschläge beharrt der Kunde auf der vereinbarten Lieferung bis Freitag.

A pesar de todas las contrapropuestas, el cliente insiste en que la entrega acordada se haga antes del viernes.

bestehen

Der Kunde besteht auf der vereinbarten Lieferung bis Freitag.

El cliente insiste en que la entrega acordada se haga antes del viernes.

Abrir la página completa de la palabra: bestehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...