Alemán ADJETIVO B1 Posición 2822

schuldig

culpable / deber

schuldig – schuldiger – am schuldigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schuldig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schuldig vs Schuld

culpa / responsabilidad / deuda

Con «schuld sein an» (ser culpable de) se dice quién o qué ha causado un acontecimiento negativo. «Schuldig» (culpable) describe a una persona que ha cometido una falta moral o legal. Por eso, para un accidente suele corresponder «schuld» (culpa), mientras que para una falta juzgada se usa «schuldig» (culpable).

Ejemplo visual de Schuld
schuldig

Das Gericht erklärte Mara für schuldig, weil sie fremdes Eigentum absichtlich zerstört hatte.

El tribunal declaró culpable a Mara porque había destruido intencionadamente una propiedad ajena.

Schuld

Mara ist schuld daran, dass die Vase beim Spielen zerbrach.

Mara tiene la culpa de que el jarrón se rompiera mientras jugaban.

Abrir la página completa de la palabra: Schuld

En la vida real

Cargando ejemplos en video...