Allemand ADJECTIF B1 Rang 2556

verwandt

apparenté

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verwandt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verwandt vs ähnlich

semblable

« Ähnlich » (semblable) indique des ressemblances reconnaissables sur certains points. « Verwandt » (apparenté) suggère en plus un lien interne ou une origine commune, par exemple pour des idées ou des styles. Pour des ressemblances visibles, « ähnlich » suffit ; pour un lien plus étroit, « verwandt » convient.

Exemple visuel pour ähnlich
verwandt

Die beiden Bilder sind im Stil verwandt und erinnern an dieselbe Kunstrichtung.

Les deux tableaux sont apparentés par leur style et rappellent le même courant artistique.

ähnlich

Die beiden Bilder sind ähnlich, weil sie dieselben Farben verwenden.

Les deux tableaux sont semblables, car ils utilisent les mêmes couleurs.

Ouvrir la page complète du mot: ähnlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…