Alemán VERBO B1 Posición 2557

verzeihen

perdonar / disculpe

verzeihen – verzieh – hat verziehen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verzeihen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verzeihen vs vergeben

asignar / perdonar / desaprovechar

«Vergeben» (perdonar) y «verzeihen» (perdonar) significan que uno deja de reprocharle a alguien un error o una ofensa. En el habla cotidiana, «verzeihen» suele sonar más neutral, mientras que «vergeben» suele tener un tono más solemne, moral o religioso. Por eso, en una conversación personal normal, suele ser más adecuado «verzeihen».

Ejemplo visual de vergeben
verzeihen

Nach seiner Entschuldigung konnte sie ihm die unfreundliche Bemerkung verzeihen.

Después de que él se disculpara, pudo perdonarle el comentario poco amable.

vergeben

Nach vielen Jahren konnte sie ihm das schwere Unrecht schließlich vergeben.

Después de muchos años, finalmente pudo perdonarle la grave injusticia que había cometido.

Abrir la página completa de la palabra: vergeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...