tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2556

verwandt

imparentato / affine

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verwandt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verwandt vs ähnlich

simile

«Ähnlich» (simile) indica somiglianze riconoscibili in singole caratteristiche. «Verwandt» (affine) suggerisce inoltre un legame interno o un'origine comune, per esempio nel caso di idee o stili. Per somiglianze visibili è sufficiente «ähnlich» (simile), mentre per un legame più stretto è adatto «verwandt» (affine).

Esempio visivo per ähnlich
verwandt

Die beiden Bilder sind im Stil verwandt und erinnern an dieselbe Kunstrichtung.

I due quadri sono affini nello stile e ricordano lo stesso movimento artistico.

ähnlich

Die beiden Bilder sind ähnlich, weil sie dieselben Farben verwenden.

I due quadri sono simili perché usano gli stessi colori.

Apri la scheda completa: ähnlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...