Alemán VERBO B1 Posición 5882

verwöhnen

mimar / malcriar

verwöhnen – verwöhnte – hat verwöhnt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verwöhnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verwöhnen vs gönnen

darse un gusto

«Sich etwas gönnen» (darse un gusto) destaca que uno se permite conscientemente un placer, un descanso o un lujo. «Sich verwöhnen» (mimarse) significa recibir un trato especialmente agradable o atento. «Gönnen» es lo adecuado cuando se destaca la decisión de disfrutar de algo; «verwöhnen», cuando se destaca el trato agradable.

Ejemplo visual de gönnen
verwöhnen

Im Wellnesshotel lässt sich Mia mit einer Massage und gutem Essen verwöhnen.

En el hotel con spa, Mia se deja mimar con un masaje y buena comida.

gönnen

Nach der Prüfung gönnt sich Mia einen Nachmittag im Wellnesshotel.

Después del examen, Mia se dará el gusto de pasar una tarde en un hotel con spa.

Abrir la página completa de la palabra: gönnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...