Germană VERB B1 Rang 5882

verwöhnen

a răsfăța

verwöhnen – verwöhnte – hat verwöhnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verwöhnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verwöhnen vs gönnen

a-și permite un răsfăț / a nu invidia

„Sich etwas gönnen” (a-și permite un răsfăț) subliniază faptul că îți permiți în mod conștient o plăcere, o pauză sau un lux. „Sich verwöhnen” (a se răsfăța) înseamnă să te lași tratat într-un mod deosebit de plăcut sau atent. Când este importantă hotărârea de a te bucura de ceva, se potrivește „gönnen”; când este important tratamentul plăcut, se potrivește „verwöhnen”.

Exemplu vizual pentru gönnen
verwöhnen

Im Wellnesshotel lässt sich Mia mit einer Massage und gutem Essen verwöhnen.

La hotelul cu centru spa, Mia se răsfață cu un masaj și mâncare bună.

gönnen

Nach der Prüfung gönnt sich Mia einen Nachmittag im Wellnesshotel.

După examen, Mia își permite un răsfăț: o după-amiază la un hotel cu centru spa.

Deschide pagina completă a cuvântului: gönnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...