Alemán VERBO B2 Posición 4746

verknüpfen

vincular / atar

verknüpfen – verknüpfte – hat verknüpft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verknüpfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verknüpfen vs verbinden

conectar / vendar

Ambas palabras pueden expresar una relación mental o técnica entre dos cosas. «verbinden» (conectar) se refiere más a una unidad directa o funcional, mientras que «verknüpfen» (vincular) pone más énfasis en la relación lógica o en la conexión de contenido. Elige «verknüpfen» cuando la relación en sí sea el centro de atención.

Ejemplo visual de verbinden
verknüpfen

Die App verknüpft mein Benutzerkonto mit den passenden Kalenderdaten.

La aplicación vincula mi cuenta de usuario con los datos pertinentes del calendario.

verbinden

Die App verbindet mein Benutzerkonto mit meinem Kalender.

La aplicación conecta mi cuenta de usuario con mi calendario.

Abrir la página completa de la palabra: verbinden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...