Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1542

das Ereignis

acontecimiento / evento

das Ereignis, die Ereignisse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ereignis, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ereignis vs Entwicklung

desarrollo / elaboración / acontecimiento / revelado

En las noticias, un mismo hecho puede presentarse como «Entwicklung» (novedad) o como «Ereignis» (acontecimiento). Entwicklung lo presenta como un nuevo giro dentro de una situación en curso; Ereignis se refiere más bien a un hecho individual especialmente importante. Por tanto, lo decisivo es si el centro de atención está en el contexto o en el momento concreto.

Ejemplo visual de Entwicklung
Ereignis

Die Unterzeichnung des Vertrags war ein wichtiges Ereignis im Friedensprozess.

La firma del tratado fue un acontecimiento importante en el proceso de paz.

Entwicklung

Die Wiederaufnahme der Gespräche ist eine wichtige Entwicklung im Friedensprozess.

La reanudación de las conversaciones es una novedad importante en el proceso de paz.

Abrir la página completa de la palabra: Entwicklung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...