Alemán VERBO B2 Posición 11850

vorsorgen

prever

vorsorgen – sorgte vor – hat vorgesorgt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorsorgen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorsorgen vs sorgen

cuidar de / preocuparse por / causar

«Sorgen für» (cuidar de) y «vorsorgen» (prever) se relacionan con la responsabilidad y la atención. Sin embargo, «vorsorgen» destaca las medidas tomadas con previsión para necesidades futuras o posibles dificultades, mientras que «sorgen für» describe la atención o el cuidado actuales. Usa «vorsorgen» cuando alguien se prepara a tiempo para el futuro, y «sorgen für» cuando se trata de una responsabilidad presente.

Ejemplo visual de sorgen
vorsorgen

Die Eltern sorgen mit einem Sparplan für die zukünftigen Bedürfnisse ihrer Kinder vor.

Los padres prevén las necesidades futuras de sus hijos mediante un plan de ahorro.

sorgen

Die Eltern sorgen für ihre Kinder und kümmern sich um ihre täglichen Bedürfnisse.

Los padres cuidan de sus hijos y atienden sus necesidades diarias.

Abrir la página completa de la palabra: sorgen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...