Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11850

vorsorgen

завчасно подбати

vorsorgen – sorgte vor – hat vorgesorgt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorsorgen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorsorgen vs sorgen

піклуватися / хвилюватися / спричиняти

«Sorgen für» (піклуватися про) і «vorsorgen» (завчасно подбати) пов’язані з відповідальністю та забезпеченням. Однак «vorsorgen» наголошує на завчасних заходах для майбутніх потреб або можливих труднощів, тоді як «sorgen für» описує теперішній догляд або забезпечення. Використовуй «vorsorgen», коли йдеться про своєчасну підготовку до майбутнього, а «sorgen für» — у разі теперішньої відповідальності.

Візуальний приклад для слова sorgen
vorsorgen

Die Eltern sorgen mit einem Sparplan für die zukünftigen Bedürfnisse ihrer Kinder vor.

Батьки завчасно дбають про майбутні потреби своїх дітей за допомогою плану заощаджень.

sorgen

Die Eltern sorgen für ihre Kinder und kümmern sich um ihre täglichen Bedürfnisse.

Батьки піклуються про своїх дітей і дбають про їхні щоденні потреби.

Відкрити повну сторінку слова: sorgen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...