الألمانية فعل B2 الترتيب 11850

vorsorgen

يتخذ احتياطاته

vorsorgen – sorgte vor – hat vorgesorgt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorsorgen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorsorgen vs sorgen

يعتني بـ / يقلق بشأن / يتسبب في

يرتبط كل من «⁨Sorgen für⁩» (يعتني بـ) و«⁨vorsorgen⁩» (يتخذ احتياطاته) بالمسؤولية والتوفير. لكن «⁨vorsorgen⁩» يسلّط الضوء على اتخاذ تدابير استباقية لتلبية احتياجات مستقبلية أو مواجهة صعوبات محتملة، بينما يصف «⁨Sorgen für⁩» الرعاية أو التوفير في الوقت الحاضر. استخدم «⁨vorsorgen⁩» عند الاستعداد للمستقبل في الوقت المناسب، و«⁨Sorgen für⁩» عند الحديث عن المسؤولية الحالية.

مثال مرئي على sorgen
vorsorgen

Die Eltern sorgen mit einem Sparplan für die zukünftigen Bedürfnisse ihrer Kinder vor.

يتخذ الوالدان احتياطات لتلبية احتياجات أطفالهما المستقبلية من خلال خطة ادخار.

sorgen

Die Eltern sorgen für ihre Kinder und kümmern sich um ihre täglichen Bedürfnisse.

يعتني الوالدان بأطفالهما ويلبيان احتياجاتهم اليومية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sorgen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...