Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11850

vorsorgen

заранее принимать меры

vorsorgen – sorgte vor – hat vorgesorgt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vorsorgen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorsorgen vs sorgen

заботиться

Sorgen für (заботиться о) и vorsorgen (заранее принимать меры) связаны с ответственностью и обеспечением. Однако vorsorgen подчёркивает предусмотрительные меры для будущих потребностей или возможных трудностей, тогда как sorgen für описывает текущую заботу или обеспечение. Используй vorsorgen, когда кто-то своевременно готовится к будущему, а sorgen für — когда речь идёт о текущей ответственности.

Визуальный пример: sorgen
vorsorgen

Die Eltern sorgen mit einem Sparplan für die zukünftigen Bedürfnisse ihrer Kinder vor.

Родители с помощью накопительного плана заранее обеспечивают будущие потребности своих детей.

sorgen

Die Eltern sorgen für ihre Kinder und kümmern sich um ihre täglichen Bedürfnisse.

Родители заботятся о своих детях и удовлетворяют их повседневные потребности.

Открыть полную страницу слова: sorgen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...