Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11850

vorsorgen

zabezpieczać się

vorsorgen – sorgte vor – hat vorgesorgt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorsorgen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorsorgen vs sorgen

opiekować się / martwić się / powodować

„Sorgen für” (opiekować się) i „vorsorgen” (zabezpieczać się) dotyczą odpowiedzialności i zapewniania czegoś. „Vorsorgen” podkreśla jednak działania podejmowane z wyprzedzeniem w związku z przyszłymi potrzebami lub możliwymi trudnościami, podczas gdy „sorgen für” opisuje obecną opiekę lub zapewnianie czegoś. Używaj „vorsorgen”, gdy ktoś odpowiednio wcześnie przygotowuje się na przyszłość, a „sorgen für” w odniesieniu do obecnej odpowiedzialności.

Przykład wizualny: sorgen
vorsorgen

Die Eltern sorgen mit einem Sparplan für die zukünftigen Bedürfnisse ihrer Kinder vor.

Rodzice zabezpieczają przyszłe potrzeby swoich dzieci za pomocą planu oszczędnościowego.

sorgen

Die Eltern sorgen für ihre Kinder und kümmern sich um ihre täglichen Bedürfnisse.

Rodzice opiekują się swoimi dziećmi i dbają o ich codzienne potrzeby.

Otwórz pełną stronę słowa: sorgen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...