Almanca İSİM B1 Sıra 742

die Waffe

silah

die Waffe, die Waffen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Waffe, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Waffe vs Mittel

ilaç / araç / ortalama

“Das Mittel” (araç) ve “die Waffe” (koz), mecaz anlamda bir amaca veya avantaja hizmet eden bir şeyi anlatabilir. “Mittel”, kullanımı tarafsız bir yöntem olarak değerlendirir; “Waffe” ise bunu bir mücadelede kullanılan savaşçı veya saldırgan bir araç olarak gösterir.

Mittel için görsel örnek
Waffe

Im Handelsstreit setzt die Regierung Sanktionen als Waffe gegen das andere Land ein.

Hükûmet, ticaret anlaşmazlığında yaptırımları diğer ülkeye karşı bir koz olarak kullanıyor.

Mittel

Die Regierung betrachtet Sanktionen als Mittel, um ihre Forderungen durchzusetzen.

Hükûmet, yaptırımları taleplerini kabul ettirmenin bir aracı olarak görüyor.

Kelime sayfasını aç: Mittel

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...