Alemán VERBO B1 Posición 1280

trauen

confiar / atreverse / casar

trauen – traute – hat getraut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán trauen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

trauen vs setzen

poner / sentarse

«Setzen auf» (apostar por) y «trauen» (confiar en) expresan confianza. «Setzen auf» destaca una elección consciente y la expectativa de que la persona tendrá éxito. «Trauen» pone más énfasis en la confianza personal en que la persona es honesta y fiable.

Ejemplo visual de setzen
trauen

Der Trainer traut der jungen Torhüterin, weil sie immer zuverlässig handelt.

El entrenador confía en la joven portera porque siempre actúa de manera fiable.

setzen

Der Trainer setzt im wichtigen Finale auf die junge Torhüterin.

El entrenador apuesta por la joven portera en la final importante.

Abrir la página completa de la palabra: setzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...