Alemán VERBO B2 Posición 4556

ausscheiden

quedar eliminado / dejar / quedar descartado / excretar

ausscheiden – schied aus – hat ausgeschieden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausscheiden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausscheiden vs aufgeben

rendirse / enviar / asignar

Ambas palabras pueden referirse al final de una participación. Quien «aufgibt» (se rinde) decide no continuar. Quien «ausscheidet» (queda eliminado) suele abandonar una competición por una derrota o por no haberse clasificado para continuar; no tiene por qué ser una decisión voluntaria.

Ejemplo visual de aufgeben
ausscheiden

Nach ihrer Niederlage scheidet die Läuferin aus dem Wettbewerb aus.

Después de su derrota, la corredora queda eliminada de la competición.

aufgeben

Wegen starker Schmerzen gibt die Läuferin das Rennen freiwillig auf.

Debido a los fuertes dolores, la corredora abandona voluntariamente la carrera.

Abrir la página completa de la palabra: aufgeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...