Alemán VERBO B2 Posición 3487

verweigern

negarse

verweigern – verweigerte – hat verweigert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verweigern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verweigern vs ablehnen

rechazar

Ambos verbos pueden expresar una respuesta negativa a una petición. «Ablehnen» (rechazar) suele dirigirse contra la petición, la oferta o la propuesta misma; «verweigern» (denegar) destaca, en cambio, que alguien no da lo que se le ha pedido. Usa «ablehnen» para aquello que se rechaza y «verweigern» para negar algo.

Ejemplo visual de ablehnen
verweigern

Der Verein verweigerte der Familie die finanzielle Hilfe.

La asociación denegó a la familia la ayuda económica.

ablehnen

Der Verein lehnte die Bitte um finanzielle Hilfe ab.

La asociación rechazó la petición de ayuda económica.

Abrir la página completa de la palabra: ablehnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...