Alemán VERBO B2 Posición 24056

weitertragen

llevar adelante / transmitir / impulsar / seguir usando

weitertragen – trug weiter – hat weitergetragen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán weitertragen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

weitertragen vs verbreiten

difundir

Una idea que se ha oído puede tanto «Verbreiten» (difundir) como «Weitertragen» (impulsar). «Verbreiten» (difundir) hace hincapié en que la idea llega a muchas personas. «Weitertragen» (impulsar) destaca que alguien adopta una idea de otras personas y luego se la transmite a otras personas.

Ejemplo visual de verbreiten
weitertragen

Lea trägt die Idee aus unserem Treffen weiter, indem sie andere dafür begeistert.

Lea impulsa la idea de nuestra reunión haciendo que a otras personas les entusiasme.

verbreiten

Lea verbreitet die Idee aus unserem Treffen über soziale Medien bei vielen Menschen.

Lea difunde entre muchas personas, a través de las redes sociales, la idea de nuestra reunión.

Abrir la página completa de la palabra: verbreiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...