tedesco VERBO B2 Posizione 24056

weitertragen

trasportare oltre

weitertragen – trug weiter – hat weitergetragen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weitertragen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weitertragen vs verbreiten

diffondere

Un'idea sentita da altri può essere sia diffusa sia portata avanti. «Verbreiten» (diffondere) sottolinea che l'idea raggiunge molte persone. «Weitertragen» (portare avanti) mette in evidenza che qualcuno riprende un'idea dagli altri e la trasmette a sua volta ad altre persone.

Esempio visivo per verbreiten
weitertragen

Lea trägt die Idee aus unserem Treffen weiter, indem sie andere dafür begeistert.

Lea porta avanti l'idea nata durante il nostro incontro entusiasmando altre persone.

verbreiten

Lea verbreitet die Idee aus unserem Treffen über soziale Medien bei vielen Menschen.

Lea diffonde tra molte persone, attraverso i social media, l'idea nata durante il nostro incontro.

Apri la scheda completa: verbreiten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...