alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 19464

die Wirtin

dona de estabelecimento / locadora

die Wirtin, die Wirtinnen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Wirtin, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Wirtin vs Gastgeberin

anfitriã / sede

“Wirtin” (dona de estabelecimento) e “Gastgeberin” (anfitriã) podem designar uma mulher que recebe e atende convidados. “Wirtin”, porém, destaca o papel dela como administradora ou dona de um estabelecimento, enquanto “Gastgeberin” destaca o papel social de receber os convidados. Use “Wirtin” para falar do estabelecimento e “Gastgeberin” para falar da ocasião ou da casa.

Exemplo visual de Gastgeberin
Wirtin

Die Wirtin begrüßte die Gäste und führte sie zu ihren Plätzen.

A dona do estabelecimento cumprimentou os convidados e os levou até seus lugares.

Gastgeberin

Die Gastgeberin begrüßte die Gäste und bot ihnen Getränke an.

A anfitriã cumprimentou os convidados e lhes ofereceu bebidas.

Abrir a página completa da palavra: Gastgeberin

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...