Almanca İSİM B1 Sıra 19464

die Wirtin

lokanta işletmecisi / ev sahibi

die Wirtin, die Wirtinnen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Wirtin, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Wirtin vs Gastgeberin

ev sahibi

“Wirtin” (lokanta işletmecisi) ve “Gastgeberin” (ev sahibi kadın), misafirleri karşılayan ve onlara ikramda bulunan bir kadını anlatabilir. Ancak “Wirtin”, onun bir lokantayı işletme veya sahibi olma rolünü öne çıkarır; “Gastgeberin” ise misafir ağırlamadaki sosyal rolünü vurgular. Mekândan söz ederken “Wirtin”, bir davetten veya evden söz ederken “Gastgeberin” kullanılır.

Gastgeberin için görsel örnek
Wirtin

Die Wirtin begrüßte die Gäste und führte sie zu ihren Plätzen.

Lokanta işletmecisi misafirleri karşıladı ve onları yerlerine götürdü.

Gastgeberin

Die Gastgeberin begrüßte die Gäste und bot ihnen Getränke an.

Ev sahibi kadın misafirleri karşıladı ve onlara içecek ikram etti.

Kelime sayfasını aç: Gastgeberin

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...