Germană SUBSTANTIV B1 Rang 19464

die Wirtin

hangiță / proprietară

die Wirtin, die Wirtinnen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Wirtin, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Wirtin vs Gastgeberin

gazdă

Wirtin (hangiță) și Gastgeberin (gazdă) pot desemna ambele o femeie care primește și ospătează oaspeți. Wirtin subliniază însă rolul ei de conducătoare sau proprietară a unui local, în timp ce Gastgeberin accentuează rolul social de a primi oaspeți. Folosește Wirtin pentru local și Gastgeberin pentru ocazie sau pentru casă.

Exemplu vizual pentru Gastgeberin
Wirtin

Die Wirtin begrüßte die Gäste und führte sie zu ihren Plätzen.

Hangița i-a salutat pe oaspeți și i-a condus la locurile lor.

Gastgeberin

Die Gastgeberin begrüßte die Gäste und bot ihnen Getränke an.

Gazda i-a salutat pe oaspeți și le-a oferit băuturi.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gastgeberin

În viața reală

Se încarcă exemplele video...