Німецька ІМЕННИК B1 Місце 19464

die Wirtin

господиня закладу / орендодавиця

die Wirtin, die Wirtinnen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Wirtin, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Wirtin vs Gastgeberin

господиня

Wirtin (господиня закладу) і Gastgeberin (господиня) можуть позначати жінку, яка приймає гостей і частує їх. Wirtin, однак, підкреслює її роль керівниці або власниці закладу харчування, тоді як Gastgeberin наголошує на соціальній ролі жінки, яка приймає гостей. Вживай Wirtin, коли йдеться про заклад, а Gastgeberin — коли йдеться про захід або дім.

Візуальний приклад для слова Gastgeberin
Wirtin

Die Wirtin begrüßte die Gäste und führte sie zu ihren Plätzen.

Господиня закладу привітала гостей і провела їх до їхніх місць.

Gastgeberin

Die Gastgeberin begrüßte die Gäste und bot ihnen Getränke an.

Господиня привітала гостей і запропонувала їм напої.

Відкрити повну сторінку слова: Gastgeberin

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...