
die Wohnung
apartamento
Unidad independiente de varias habitaciones en un edificio que se utiliza como vivienda.
Wir suchen eine neue Wohnung mit drei Zimmern und Balkon.
Estamos buscando un apartamento nuevo con tres habitaciones y balcón.
apartamento
die Wohnung, die Wohnungen
Cargando el estado guardado.

apartamento
Unidad independiente de varias habitaciones en un edificio que se utiliza como vivienda.
Wir suchen eine neue Wohnung mit drei Zimmern und Balkon.
Estamos buscando un apartamento nuevo con tres habitaciones y balcón.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Wohnungen |
| Genitiv | der Wohnung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wohnung | die Wohnungen |
| Akkusativ | die Wohnung | die Wohnungen |
| Dativ | der Wohnung | den Wohnungen |
| Genitiv | der Wohnung | der Wohnungen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Wohnung» (apartamento) deriva directamente del verbo «wohnen» (vivir). La terminación «-ung» se utiliza a menudo en alemán para formar un sustantivo a partir de un verbo que describe la acción o su resultado.
Hier kann man gut wohnen, die Wohnung ist sehr schön.
Aquí se puede vivir bien; el apartamento es muy bonito.
Presta atención al caso que va después de la preposición «in» (en, a). Para expresar movimiento, se utiliza el Akkusativ («in die Wohnung» (al apartamento)). Para describir un lugar, se utiliza el Dativ («in der Wohnung» (en el apartamento)).
Wir ziehen morgen in die neue Wohnung ein.
Mañana nos mudamos al apartamento nuevo.
Ich bin heute den ganzen Tag in der Wohnung.
Hoy estoy todo el día en el apartamento.
En el tema de la vivienda hay combinaciones fijas. Se puede «suchen» (buscar), «finden» (encontrar), «mieten» (alquilar) o «kaufen» (comprar) un apartamento. También se puede «in eine Wohnung einziehen» (mudarse a un apartamento) o «aus einer Wohnung ausziehen» (mudarse de un apartamento).
Es ist schwer, in dieser Stadt eine bezahlbare Wohnung zu finden.
Es difícil encontrar un apartamento asequible en esta ciudad.
Nach dem Studium ist er aus seiner alten Wohnung ausgezogen.
Después de terminar sus estudios, se mudó de su antiguo apartamento.
en casa / dominar
«Wohnung» (apartamento) designa la unidad concreta formada por las habitaciones en las que vive alguien. «zuhause» (en casa), como adverbio, indica el lugar donde vive alguien y puede destacar el sentimiento de pertenencia personal. Para referirse a las habitaciones mismas, encaja «Wohnung»; para referirse al lugar donde uno vive, encaja «zuhause».

Wir haben endlich eine Wohnung in Köln gefunden.
Por fin encontramos un apartamento en Colonia.
Nach dem Umzug sind wir endlich in Köln zuhause.
Después de la mudanza, por fin nos sentimos en casa en Colonia.