
die Wohnung
apartamento
Uma unidade independente com vários cômodos em um prédio, usada como moradia.
Wir suchen eine neue Wohnung mit drei Zimmern und Balkon.
Estamos procurando um apartamento novo com três quartos e uma varanda.
apartamento
die Wohnung, die Wohnungen
Carregando seu estado salvo.

apartamento
Uma unidade independente com vários cômodos em um prédio, usada como moradia.
Wir suchen eine neue Wohnung mit drei Zimmern und Balkon.
Estamos procurando um apartamento novo com três quartos e uma varanda.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Wohnungen |
| Genitiv | der Wohnung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wohnung | die Wohnungen |
| Akkusativ | die Wohnung | die Wohnungen |
| Dativ | der Wohnung | den Wohnungen |
| Genitiv | der Wohnung | der Wohnungen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Wohnung” (apartamento) deriva diretamente do verbo “wohnen” (morar). A terminação “-ung” é usada com frequência em alemão para formar um substantivo a partir de um verbo, indicando a ação ou o resultado dela.
Hier kann man gut wohnen, die Wohnung ist sehr schön.
Aqui dá para morar bem; o apartamento é muito bonito.
Preste atenção ao caso depois da preposição “in” (em). Para expressar movimento, usa-se o Akkusativ (“in die Wohnung” (para dentro do apartamento)). Para descrever um lugar, usa-se o Dativ (“in der Wohnung” (no apartamento)).
Wir ziehen morgen in die neue Wohnung ein.
Amanhã vamos nos mudar para o apartamento novo.
Ich bin heute den ganzen Tag in der Wohnung.
Hoje estou o dia inteiro no apartamento.
Há combinações fixas relacionadas ao tema de morar. É possível “suchen” (procurar), “finden” (encontrar), “mieten” (alugar) ou “kaufen” (comprar) um apartamento. Também é possível “in eine Wohnung einziehen” (mudar-se para um apartamento) ou “aus einer Wohnung ausziehen” (sair de um apartamento).
Es ist schwer, in dieser Stadt eine bezahlbare Wohnung zu finden.
É difícil encontrar um apartamento acessível nesta cidade.
Nach dem Studium ist er aus seiner alten Wohnung ausgezogen.
Depois da faculdade, ele saiu do apartamento antigo.
em casa
“Wohnung” (apartamento) designa a unidade concreta formada pelos cômodos onde alguém mora. Como advérbio, “zuhause” (em casa) indica o lugar onde alguém mora e pode enfatizar um sentimento pessoal de pertencimento. Para os próprios cômodos, cabe “Wohnung”; para o lugar onde a pessoa mora, cabe “zuhause”.

Wir haben endlich eine Wohnung in Köln gefunden.
Finalmente encontramos um apartamento em Colônia.
Nach dem Umzug sind wir endlich in Köln zuhause.
Depois da mudança, finalmente nos sentimos em casa em Colônia.