
die Wohnung
квартира
Отдельное помещение, состоящее из нескольких комнат в здании и используемое для проживания.
Wir suchen eine neue Wohnung mit drei Zimmern und Balkon.
Мы ищем новую квартиру с тремя комнатами и балконом.
квартира
die Wohnung, die Wohnungen
Загружаем сохранённый статус.

квартира
Отдельное помещение, состоящее из нескольких комнат в здании и используемое для проживания.
Wir suchen eine neue Wohnung mit drei Zimmern und Balkon.
Мы ищем новую квартиру с тремя комнатами и балконом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Wohnungen |
| Genitiv | der Wohnung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wohnung | die Wohnungen |
| Akkusativ | die Wohnung | die Wohnungen |
| Dativ | der Wohnung | den Wohnungen |
| Genitiv | der Wohnung | der Wohnungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Wohnung» (квартира) непосредственно образовано от глагола «wohnen» (жить). Окончание «-ung» в немецком языке часто используется, чтобы образовать от глагола существительное, обозначающее действие или его результат.
Hier kann man gut wohnen, die Wohnung ist sehr schön.
Здесь можно хорошо жить, квартира очень красивая.
Обращай внимание на падеж после предлога «in» (в). Чтобы выразить движение, используется Akkusativ: «in die Wohnung» (в квартиру). Чтобы описать местонахождение, используется Dativ: «in der Wohnung» (в квартире).
Wir ziehen morgen in die neue Wohnung ein.
Завтра мы въезжаем в новую квартиру.
Ich bin heute den ganzen Tag in der Wohnung.
Сегодня я весь день в квартире.
С темой жилья связаны устойчивые сочетания. Квартиру можно «suchen» (искать), «finden» (находить), «mieten» (снимать) или «kaufen» (покупать). Также можно «in eine Wohnung einziehen» (въехать в квартиру) или «aus einer Wohnung ausziehen» (выехать из квартиры).
Es ist schwer, in dieser Stadt eine bezahlbare Wohnung zu finden.
В этом городе трудно найти доступную по цене квартиру.
Nach dem Studium ist er aus seiner alten Wohnung ausgezogen.
После учёбы он съехал со своей старой квартиры.
дома
Wohnung (квартира) обозначает конкретное помещение, состоящее из комнат, в котором кто-то живёт. Zuhause (дома) как наречие указывает на место, где кто-то живёт, и может подчёркивать личную принадлежность к этому месту. Для самих комнат подходит Wohnung (квартира), а для собственного места проживания — zuhause (дома).

Wir haben endlich eine Wohnung in Köln gefunden.
Мы наконец нашли квартиру в Кёльне.
Nach dem Umzug sind wir endlich in Köln zuhause.
После переезда мы наконец почувствовали себя дома в Кёльне.