
die Wohnung
mieszkanie
Samodzielny lokal składający się z kilku pomieszczeń w budynku, przeznaczony do mieszkania.
Wir suchen eine neue Wohnung mit drei Zimmern und Balkon.
Szukamy nowego mieszkania z trzema pokojami i balkonem.
mieszkanie
die Wohnung, die Wohnungen
Wczytuję zapisany stan.

mieszkanie
Samodzielny lokal składający się z kilku pomieszczeń w budynku, przeznaczony do mieszkania.
Wir suchen eine neue Wohnung mit drei Zimmern und Balkon.
Szukamy nowego mieszkania z trzema pokojami i balkonem.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Wohnungen |
| Genitiv | der Wohnung |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wohnung | die Wohnungen |
| Akkusativ | die Wohnung | die Wohnungen |
| Dativ | der Wohnung | den Wohnungen |
| Genitiv | der Wohnung | der Wohnungen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Wohnung” (mieszkanie) pochodzi bezpośrednio od czasownika „wohnen” (mieszkać). Końcówka „-ung” jest często używana w języku niemieckim do tworzenia rzeczowników od czasowników. Taki rzeczownik opisuje czynność lub jej rezultat.
Hier kann man gut wohnen, die Wohnung ist sehr schön.
Tutaj można dobrze mieszkać, mieszkanie jest bardzo ładne.
Zwróć uwagę na przypadek po przyimku „in” (w, do). Aby wyrazić ruch, używa się Akkusativ („in die Wohnung” (do mieszkania)). Aby opisać miejsce, używa się Dativ („in der Wohnung” (w mieszkaniu)).
Wir ziehen morgen in die neue Wohnung ein.
Jutro wprowadzamy się do nowego mieszkania.
Ich bin heute den ganzen Tag in der Wohnung.
Dziś jestem cały dzień w mieszkaniu.
Z tematyką mieszkania wiążą się stałe połączenia. Można „suchen” (szukać), „finden” (znaleźć), „mieten” (wynajmować) lub „kaufen” (kupić) mieszkanie. Można też „in eine Wohnung einziehen” (wprowadzić się do mieszkania) albo „aus einer Wohnung ausziehen” (wyprowadzić się z mieszkania).
Es ist schwer, in dieser Stadt eine bezahlbare Wohnung zu finden.
W tym mieście trudno znaleźć mieszkanie w przystępnej cenie.
Nach dem Studium ist er aus seiner alten Wohnung ausgezogen.
Po studiach wyprowadził się ze swojego starego mieszkania.
w domu
„Wohnung” (mieszkanie) oznacza konkretny lokal składający się z pomieszczeń, w którym ktoś mieszka. „Zuhause” (w domu) jako przysłówek wskazuje miejsce, w którym ktoś mieszka, i może przy tym podkreślać osobistą więź z tym miejscem. „Wohnung” pasuje do samych pomieszczeń, a „zuhause” do własnego miejsca zamieszkania.

Wir haben endlich eine Wohnung in Köln gefunden.
W końcu znaleźliśmy mieszkanie w Kolonii.
Nach dem Umzug sind wir endlich in Köln zuhause.
Po przeprowadzce w końcu czujemy się w Kolonii jak w domu.