
die Wohnung
apartament
O unitate separată, alcătuită din mai multe încăperi într-o clădire și folosită pentru locuit.
Wir suchen eine neue Wohnung mit drei Zimmern und Balkon.
Căutăm un apartament nou cu trei camere și balcon.
apartament
die Wohnung, die Wohnungen
Se încarcă starea ta salvată.

apartament
O unitate separată, alcătuită din mai multe încăperi într-o clădire și folosită pentru locuit.
Wir suchen eine neue Wohnung mit drei Zimmern und Balkon.
Căutăm un apartament nou cu trei camere și balcon.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Wohnungen |
| Genitiv | der Wohnung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wohnung | die Wohnungen |
| Akkusativ | die Wohnung | die Wohnungen |
| Dativ | der Wohnung | den Wohnungen |
| Genitiv | der Wohnung | der Wohnungen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Wohnung” (apartament) provine direct de la verbul „wohnen” (a locui). Terminația „-ung” este folosită adesea în germană pentru a forma dintr-un verb un substantiv care descrie acțiunea sau rezultatul ei.
Hier kann man gut wohnen, die Wohnung ist sehr schön.
Aici se poate locui bine, iar apartamentul este foarte frumos.
Acordă atenție cazului după prepoziția „in” (în). Pentru a exprima o mișcare, se folosește Akkusativ („in die Wohnung” (în apartament)). Pentru a descrie un loc, se folosește Dativ („in der Wohnung” (în apartament)).
Wir ziehen morgen in die neue Wohnung ein.
Ne mutăm mâine în apartamentul nou.
Ich bin heute den ganzen Tag in der Wohnung.
Astăzi sunt toată ziua în apartament.
În jurul temei locuirii există combinații fixe. Poți „suchen” (a căuta), „finden” (a găsi), „mieten” (a închiria) sau „kaufen” (a cumpăra) un apartament. De asemenea, poți „in eine Wohnung einziehen” (a te muta într-un apartament) sau „aus einer Wohnung ausziehen” (a te muta dintr-un apartament).
Es ist schwer, in dieser Stadt eine bezahlbare Wohnung zu finden.
Este greu să găsești un apartament accesibil în acest oraș.
Nach dem Studium ist er aus seiner alten Wohnung ausgezogen.
După terminarea studiilor, s-a mutat din vechiul său apartament.
acasă
„Wohnung” (apartament) denumește unitatea concretă alcătuită din încăperile în care locuiește cineva. „zuhause” (acasă), ca adverb, indică locul în care locuiește cineva și poate accentua sentimentul personal de apartenență. Pentru încăperile propriu-zise se potrivește „Wohnung”; pentru locul în care locuiești se potrivește „zuhause”.

Wir haben endlich eine Wohnung in Köln gefunden.
În sfârșit, am găsit un apartament în Köln.
Nach dem Umzug sind wir endlich in Köln zuhause.
După mutare, în sfârșit ne simțim acasă în Köln.