alemão VERBO B2 Posição 6943

würgen

ter ânsia de vômito / estrangular / engasgar

würgen – würgte – hat gewürgt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão würgen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

würgen vs drosseln

reduzir

Quando alguém aperta violentamente a garganta de outra pessoa, tanto “würgen” (estrangular) quanto “drosseln” (estrangular) podem ser usados. “Würgen” (estrangular) descreve de modo geral impedir a respiração dessa maneira; nesse contexto, “drosseln” (estrangular) se refere especificamente a interromper a entrada de ar pressionando a garganta. Por isso, os significados se sobrepõem bastante.

Exemplo visual de drosseln
würgen

Der Angreifer würgte den Mann und behinderte dadurch seine Atmung.

O agressor estrangulou o homem e, com isso, dificultou sua respiração.

drosseln

Der Angreifer drosselte den Mann, indem er ihm fest den Hals zudrückte.

O agressor estrangulou o homem apertando sua garganta com força.

Abrir a página completa da palavra: drosseln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...