Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 9848

der Zeiger

aguja / indicador

der Zeiger, die Zeiger

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zeiger, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zeiger vs Zeichen

señal / símbolo

«das Zeichen» (señal o indicio) puede indicar, en general, una evolución próxima. «der Zeiger» (apuntar a una situación) tiene este significado en la expresión figurada «die Zeiger stehen auf» (apuntar a una situación). Fuera de esta expresión, para referirse a indicios de una evolución suele ser preferible «das Zeichen».

Ejemplo visual de Zeichen
Zeiger

Nach dem ruhigen Gespräch stehen die Zeiger auf Versöhnung.

Después de la conversación tranquila, todo apunta a una reconciliación.

Zeichen

Nach dem ruhigen Gespräch gibt es erste Zeichen für eine Versöhnung.

Después de la conversación tranquila, hay primeras señales de reconciliación.

Abrir la página completa de la palabra: Zeichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...