الألمانية اسم B1 الترتيب 9848

der Zeiger

عقرب / مؤشر

der Zeiger, die Zeiger

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zeiger، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zeiger vs Zeichen

علامة / إشارة

يمكن أن تشير «⁨das Zeichen⁩» (دلالة أو مؤشر) عمومًا إلى تطور وشيك. ويحمل «⁨der Zeiger⁩» (العقرب أو المؤشر) هذا المعنى في التعبير المجازي «⁨die Zeiger stehen auf⁩» (تتجه الأمور إلى). وخارج هذا التعبير، يُفضَّل استخدام Zeichen عادةً للإشارة إلى تطور ما.

مثال مرئي على Zeichen
Zeiger

Nach dem ruhigen Gespräch stehen die Zeiger auf Versöhnung.

بعد الحديث الهادئ، تتجه الأمور إلى المصالحة.

Zeichen

Nach dem ruhigen Gespräch gibt es erste Zeichen für eine Versöhnung.

بعد الحديث الهادئ، ظهرت أولى الدلالات على المصالحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zeichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...