Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 25444

zerbröckeln

kruszyć się / rozpadać się

zerbröckeln – zerbröckelte – hat zerbröckelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zerbröckeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zerbröckeln vs zerfallen

rozpadać się

Oba czasowniki mogą wyrażać utratę spójności organizacji lub koalicji. „Zerbröckeln” (rozpadać się) podkreśla stopniowy, często powolny proces, natomiast „zerfallen” (rozpadać się) odnosi się raczej do rozpadu całości. Używaj „zerbröckeln” przy stopniowym osłabieniu, a „zerfallen”, gdy rozpad już nastąpił lub wyraźnie się zaczyna.

Przykład wizualny: zerfallen
zerbröckeln

Nach mehreren Streitigkeiten begann die Koalition langsam zu zerbröckeln.

Po kilku sporach koalicja zaczęła powoli się rozpadać.

zerfallen

Nach mehreren Streitigkeiten zerfiel die Koalition schließlich vollständig.

Po kilku sporach koalicja w końcu całkowicie się rozpadła.

Otwórz pełną stronę słowa: zerfallen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...