alemão VERBO B1 Posição 25444

zerbröckeln

esfarelar-se

zerbröckeln – zerbröckelte – hat zerbröckelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zerbröckeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zerbröckeln vs zerfallen

se decompor

Os dois verbos podem expressar a perda de coesão de uma organização ou coalizão. “Zerbröckeln” (desmoronar) enfatiza um processo gradual, muitas vezes lento, enquanto “zerfallen” (desmoronar) se concentra mais na dissolução do conjunto. Use “zerbröckeln” para um enfraquecimento gradual e “zerfallen” quando o colapso já tiver acontecido ou estiver claramente começando.

Exemplo visual de zerfallen
zerbröckeln

Nach mehreren Streitigkeiten begann die Koalition langsam zu zerbröckeln.

Depois de várias brigas, a coalizão começou lentamente a desmoronar.

zerfallen

Nach mehreren Streitigkeiten zerfiel die Koalition schließlich vollständig.

Depois de várias brigas, a coalizão finalmente desmoronou por completo.

Abrir a página completa da palavra: zerfallen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...