Alemán VERBO B2 Posición 16271

zerspringen

hacerse añicos / reventar de alegría

zerspringen – zersprang – ist zersprungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zerspringen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zerspringen vs zerbrechen

romperse

Cuando un vaso se rompe, a menudo pueden usarse tanto «zerbrechen» (romperse) como «zerspringen» (hacerse añicos). «Zerspringen» (hacerse añicos) destaca que se rompe de repente en varios pedazos. Con «zerspringen» (hacerse añicos), el propio vaso es el sujeto; con «zerbrechen» (romperse) también se puede decir quién rompe el vaso.

Ejemplo visual de zerbrechen
zerspringen

Das Glas zersprang beim Aufprall auf den Boden.

El vaso se hizo añicos al chocar contra el suelo.

zerbrechen

Das Glas zerbrach beim Aufprall auf den Boden.

El vaso se rompió al chocar contra el suelo.

Abrir la página completa de la palabra: zerbrechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...