Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16271

zerspringen

roztrzaskać się / pękać z radości

zerspringen – zersprang – ist zersprungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zerspringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zerspringen vs zerbrechen

rozbić się / rozbić

Kiedy szklanka się tłucze, często można użyć zarówno „zerbrechen” (rozbić się), jak i „zerspringen” (roztrzaskać się). „Zerspringen” podkreśla, że szklanka nagle rozpada się na kilka kawałków. W przypadku „zerspringen” sama szklanka jest podmiotem, natomiast z „zerbrechen” można również powiedzieć, kto rozbija szklankę.

Przykład wizualny: zerbrechen
zerspringen

Das Glas zersprang beim Aufprall auf den Boden.

Szklanka roztrzaskała się przy uderzeniu o podłogę.

zerbrechen

Das Glas zerbrach beim Aufprall auf den Boden.

Szklanka rozbiła się przy uderzeniu o podłogę.

Otwórz pełną stronę słowa: zerbrechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...