Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16271

zerspringen

розбитися / луснути від радості

zerspringen – zersprang – ist zersprungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zerspringen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zerspringen vs zerbrechen

розбиватися / розбивати / розпадатися

Коли склянка розбивається, часто можливі обидва дієслова: «zerbrechen» (розбиватися) і «zerspringen» (розбитися). «Zerspringen» сильніше підкреслює, що склянка раптово розлітається на кілька шматків. У разі «Zerspringen» сама склянка є підметом, а з «zerbrechen» можна також сказати, хто розбиває склянку.

Візуальний приклад для слова zerbrechen
zerspringen

Das Glas zersprang beim Aufprall auf den Boden.

Склянка розлетілася на шматки, коли вдарилася об підлогу.

zerbrechen

Das Glas zerbrach beim Aufprall auf den Boden.

Склянка розбилася, коли вдарилася об підлогу.

Відкрити повну сторінку слова: zerbrechen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...