Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 2715

der Zettel

nota / papel

der Zettel, die Zettel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zettel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zettel vs Nachricht

mensaje / noticia

«Nachricht» (mensaje) se refiere a la información transmitida y no está vinculada a un medio determinado. «Zettel» (nota o papel) se refiere, en cambio, al trozo pequeño de papel en el que puede aparecer una información breve. Si lo importante es el contenido, corresponde «Nachricht»; si es importante el papel concreto, corresponde «Zettel».

Ejemplo visual de Nachricht
Zettel

Lea legte mir einen Zettel mit ihrer neuen Telefonnummer auf den Tisch.

Lea me dejó una nota con su nuevo número de teléfono sobre la mesa.

Nachricht

Lea schickte mir eine Nachricht mit ihrer neuen Telefonnummer.

Lea me envió un mensaje con su nuevo número de teléfono.

Abrir la página completa de la palabra: Nachricht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...