Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 2715

der Zettel

karteczka / kwit / dokument

der Zettel, die Zettel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zettel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zettel vs Nachricht

wiadomość

„Nachricht” (wiadomość) oznacza przekazywaną informację i nie jest związana z konkretnym nośnikiem. „Zettel” (karteczka) oznacza natomiast mały kawałek papieru, na którym może znajdować się krótka informacja. Jeśli ważna jest treść, pasuje „Nachricht”; jeśli ważny jest konkretny kawałek papieru, pasuje „Zettel”.

Przykład wizualny: Nachricht
Zettel

Lea legte mir einen Zettel mit ihrer neuen Telefonnummer auf den Tisch.

Lea położyła na stole karteczkę ze swoim nowym numerem telefonu.

Nachricht

Lea schickte mir eine Nachricht mit ihrer neuen Telefonnummer.

Lea wysłała mi wiadomość ze swoim nowym numerem telefonu.

Otwórz pełną stronę słowa: Nachricht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...