Німецька ІМЕННИК A2 Місце 2715

der Zettel

записка / квиток

der Zettel, die Zettel

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zettel, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zettel vs Nachricht

повідомлення / новина

«Nachricht» (повідомлення) означає інформацію, яку передають, і не пов’язане з певним засобом передавання. «Zettel» (записка / клаптик паперу), навпаки, означає невеликий аркуш паперу, на якому може бути написана коротка інформація. Якщо йдеться про зміст, підходить «Nachricht»; якщо важливий конкретний аркуш паперу, підходить «Zettel».

Візуальний приклад для слова Nachricht
Zettel

Lea legte mir einen Zettel mit ihrer neuen Telefonnummer auf den Tisch.

Леа поклала мені на стіл записку зі своїм новим номером телефону.

Nachricht

Lea schickte mir eine Nachricht mit ihrer neuen Telefonnummer.

Леа надіслала мені повідомлення зі своїм новим номером телефону.

Відкрити повну сторінку слова: Nachricht

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...