Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 2715

der Zettel

бумажка

der Zettel, die Zettel

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zettel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zettel vs Nachricht

сообщение / новость

«Nachricht» (сообщение) обозначает передаваемую информацию и не связано с каким-либо определённым средством передачи. «Zettel» (бумажка), напротив, обозначает небольшой лист бумаги, на котором может быть написана краткая информация. Если важнее содержание, подходит «Nachricht»; если важно, что речь идёт о конкретном листке бумаги, подходит «Zettel».

Визуальный пример: Nachricht
Zettel

Lea legte mir einen Zettel mit ihrer neuen Telefonnummer auf den Tisch.

Леа положила на стол бумажку со своим новым номером телефона.

Nachricht

Lea schickte mir eine Nachricht mit ihrer neuen Telefonnummer.

Леа отправила мне сообщение со своим новым номером телефона.

Открыть полную страницу слова: Nachricht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...