alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 2715

der Zettel

bilhete

der Zettel, die Zettel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zettel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zettel vs Nachricht

mensagem / notícia

“Nachricht” (mensagem) designa a informação transmitida e não está ligada a um meio específico. Já “Zettel” (bilhete) designa o pequeno pedaço de papel em que pode estar escrita uma informação curta. Quando o conteúdo é o que importa, “Nachricht” é adequado; quando o papel concreto é importante, “Zettel” é adequado.

Exemplo visual de Nachricht
Zettel

Lea legte mir einen Zettel mit ihrer neuen Telefonnummer auf den Tisch.

Lea deixou um bilhete com seu novo número de telefone sobre a mesa para mim.

Nachricht

Lea schickte mir eine Nachricht mit ihrer neuen Telefonnummer.

Lea me enviou uma mensagem com seu novo número de telefone.

Abrir a página completa da palavra: Nachricht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...