alemão ADJETIVO C1 Posição 10415

zierlich

delicado

zierlich – zierlicher – am zierlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zierlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zierlich vs zart

macio / delicado / suave

Zart (delicado) e zierlich (delicado) podem descrever uma aparência delicada. Zart enfatiza mais a sensibilidade ou a fragilidade, enquanto zierlich sugere uma forma pequena, delicada e elegante. Ao falar de mãos, a escolha depende da impressão que se quer destacar.

Exemplo visual de zart
zierlich

Ihre zierlichen Hände wirkten klein und elegant.

As mãos delicadas dela pareciam pequenas e elegantes.

zart

Ihre zarten Hände wirkten empfindlich und mussten vor der Kälte geschützt werden.

As mãos delicadas dela pareciam sensíveis e precisaram ser protegidas do frio.

Abrir a página completa da palavra: zart

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...