Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 10415

zierlich

изящный

zierlich – zierlicher – am zierlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zierlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zierlich vs zart

нежный / хрупкий

«zart» (хрупкий) и «zierlich» (изящный) могут описывать тонкий и нежный внешний вид. Слово zart скорее подчёркивает чувствительность или хрупкость, а zierlich — небольшую, тонкую и элегантную форму. При описании рук выбор зависит от того, какое впечатление главное.

Визуальный пример: zart
zierlich

Ihre zierlichen Hände wirkten klein und elegant.

Её изящные руки казались маленькими и элегантными.

zart

Ihre zarten Hände wirkten empfindlich und mussten vor der Kälte geschützt werden.

Её хрупкие руки казались чувствительными, и их пришлось защищать от холода.

Открыть полную страницу слова: zart

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...