Німецька ПРИКМЕТНИК C1 Місце 10415

zierlich

витончений

zierlich – zierlicher – am zierlichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zierlich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zierlich vs zart

ніжний / тендітний

«zart» (тендітний) і «zierlich» (витончений) можуть описувати ніжну зовнішність. «Zart» при цьому радше підкреслює чутливість або крихкість, а «zierlich» — маленьку, тонку й елегантну форму. Коли йдеться про руки, вибір залежить від того, яке враження стоїть на першому плані.

Візуальний приклад для слова zart
zierlich

Ihre zierlichen Hände wirkten klein und elegant.

Її витончені руки здавалися маленькими й елегантними.

zart

Ihre zarten Hände wirkten empfindlich und mussten vor der Kälte geschützt werden.

Її тендітні руки здавалися чутливими, тому їх потрібно було захищати від холоду.

Відкрити повну сторінку слова: zart

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...